I снилося з ночi дiвчинi


                                                               українська народна

  I снилося з ночi дiвчинi,
Що маки в раю процвiтали,
Що коней вороних сiдлали.
I снилося зночi дiвчинi.

I снився сон дивний нежданий,
Приснився той коник буланий,
I хлопець приснився коханий.
Ох, снився сон дивний, нежданий.

I снився сон дивний нежданий,
Приснився дiвчинi коханий,
Що другу цiлує, мов п'яний.
Поганий сон снився, поганий.



  Перевод на русский язык:


И снилось ночью девице


И снилось ночью девице,
Что маки в раю расцветали,
Что коней вороных седлали,
И снилось ночью девице.

И снился сон дивный, нежданный,
Приснился тот коник буланый,
И парень приснился любимый,
Ох, снился сон дивный, нежданный.

И снился сон дивный, нежданный,
Приснился девице любимый,
Что другую целует, как пьяный,
Плохой снился сон, плохой.
Hosted by uCoz