Черемшина


М.Юрiйчук – В.Михайлюк


  Знов зозулi чути голос в лiсi,
Ластiвки гнiздечко звили в стрiсi,
А вiвчар жене отару плаєм,
Тьохнув пiсню соловей за гаєм.
Всюди буйно квiтне черемшина,
Мов до шлюбу вбралася калина,
Вiвчара в садочку,
В тихому куточку,
Жде дiвчина, жде.
Ось i вечiр, вiвцi бiля броду
З Черемоша п'ють холодну воду.
У садочку вiвчара стрiчає
Дiвчинонька, що його кохає.

Всюди буйно квiтне черемшина,
Мов до шлюбу вбралася калина,
Вiвчара в садочку,
В тихому куточку,
Жде дiвчина, жде.

Всюди буйно квiтне черемшина,
Мов до шлюбу вбралася калина,
Вiвчара в садочку,
В тихому куточку,
Жде дiвчина, жде.

Всюди буйно квiтне черемшина,
Мов до шлюбу вбралася калина,
Вiвчара в садочку,
В тихому куточку,
Жде дiвчина, жде.

Всюди буйно квiтне черемшина,
Мов до шлюбу вбралася калина,
Вiвчара в садочку,
В тихому куточку,
Жде дiвчина, жде.



Перевод на русский язык:



Черемуха


  Снова слышен в лесу голос кукушки,
Ласточки свили гнездо под крышей,
А пастух гонит ота ру по долине,
Запел в роще соловей.
Всюду буйно цветет черемуха,
Cловно к свадьбе, оделась калина.
Пастуха в садочке,
В тихом уголочке
Ждет девчонка, ждет.
Вот и вечер. Овцы возле брода
Пьют из Черемоша холодную воду.
А в саду пастуха встречает
Девушка, влюбленная в него.
Всюду буйно цветет черемуха,
Cловно к свадьбе, оделась калина.
Пастуха в садочке,
В тихом уголочке
Ждет девчонка, ждет.

Всюду буйно цветет черемуха,
Cловно к свадьбе, оделась калина.
Пастуха в садочке,
В тихом уголочке
Ждет девчонка, ждет.

Всюду буйно цветет черемуха,
Cловно к свадьбе, оделась калина.
Пастуха в садочке,
В тихом уголочке
Ждет девчонка, ждет.

Всюду буйно цветет черемуха,
Cловно к свадьбе, оделась калина.
Пастуха в садочке,
В тихом уголочке
Ждет девчонка, ждет.
Hosted by uCoz