Белая ворона
                                               партия Жульена из рок-оперы


                                                              Ю.Рыбчинский - Г.Татарченко

Жанна д'Арк: Любимый, не спеши! Ты слышишь, плачет птица По девочке, чей так невинен взор. Она умрет, и женщина родится В твоих объятьях жарких, как костер. Так дай мне с этой девочкой проститься! Слезы не прячь, плачется - плачь! Плачут всегда все на свете невесты, А после слез, как после гроз, Чисто в душе, как в поднебесье. Жульен: Мы с тобой счастливей всех на свете, Жанна д'Арк: Только б знать, что ждет нас впереди! Жульен: Ждет нас свадьба, ждут нас наши дети, Будет их не менее пяти. О, Жанна, о, Жанна, о, Жанна, о, Жанна! О, Жанна, о, Жанна, о, Жанна, о, Жанна! Ждет нас свадьба, ждут нас наши дети, Будет их не менее пяти. Жанна д'Арк: Почему так мало?! Шесть! Жульен: Нет, восемь! Жанна д'Арк: Я прошу тебя, Жульен, постой! У Святой Екатерины спросим, Можно ли до свадьбы нам с тобой?! Жульен: Спрашивай скорее, ради Бога! Все равно, ревнуя и любя, Рано или поздно, недотрога, Женщиной я сделаю тебя! О, Жанна, о, Жанна, о, Жанна, о, Жанна! О, Жанна, о, Жанна, о, Жанна, о, Жанна! Жанна д'Арк: О, Святая Екатерина, ты же видишь, Как мы любим друг друга? Разреши нам стать мужем и женой сегодня, Ведь все равно через месяц наша свадьба. Жульен: Ну, и что она тебе ответила? Жанна д'Арк: Какой ты нетерпеливый. Она молчит. Жульен: И так понятно, что она не возражает. Жанна д'Арк: Погоди, погоди, Жульен. Я спрошу Святую Маргариту. О, Святая Маргарита, скажи, Грешно ли помолвленным любить друг друга, Как после свадьбы? Жульен: Ну, что? Жанна д'Арк: Молчит... Жульен: Да, может, она сама сейчас занимается любовью С каким-нибудь... святым. Жанна д'Арк: Да, как ты можешь?! Жульен: А, что? Скажешь, они там, на небесах, Не знают, что это такое. А, откуда же берутся ангелы? Ну, иди ко мне. Жанна д'Арк: Постой, может, Святой Михаил меня услышит... Жульен: Только громче кричи, а то до него ведь далеко. Жанна д'Арк: Неужели и ты меня не слышишь, о, Святой Михаил? Святой Михаил: Слышу... слышу. . . . Кардинал Винчестерский: Неужели, Жанна, ради этих готова ты пожертвовать собой? Жанна д'Арк: Да, я хочу спасти их. Жульен: Не слушайте ее. Она больна. Она немного не того. Кардинал Винчестерский: Прочь с глаз. Ее мы быстро вылечим сейчас. Вы поняли? Решайте кто из вас. 1-й солдат: Скажи мне, ты охотник до клубнички? 2-й солдат: У этой девочки недобрый черный глаз... Зато на травке хороши мужички, А щечки, словно алые гвоздики. Давно не видел глаз таких и губ. Жульен: Она моя невеста. Вот вам выкуп. 1-й солдат: Ого, 100 ливров – ты, дружок, не скуп. . . . Жанна д'Арк: Я выполню миссию Девы. С минуты этой вы – мои солдаты. За мной, кто любит край свой и меня. В Шеннон к дофину Карлу. Жульен: Стой. Куда ты? Жанна д'Арк: К законному наследнику. Жульен: А я? Мы клятву дали быть с тобою вместе. Опомнись, Жанна, не к лицу невесте Позорить жениха перед людьми. Жанна д'Арк: Хороший мой, единственный, пойми, Что не могу я спорить с небесами. Я избрана святыми голосами, Я одержима ими. Жульен: Черт возьми! Какое дело мне до небосвода! Что выше, чем любовь моя? Жанна д'Арк: Свобода! Свобода! Свобода! Свобода! . . . Кардинал Винчестерский: Случилось чудо – Бог послал нам Деву. Жульен: Ваше Величество, она крестьянка, Дочь Жака из деревни Домреми. Рост средний, превосходная осанка. Святою прозвана безумными людьми. В словах она порой не осторожна, Хотя клянется именем Христа. Кардинал Винчестерский: Но в помыслах, зато, благонадежна, И телом незапятнанна, чиста. А голос ангельский призывный и густой. А взор божественный, как небо, светло-синий. Жульен: В семнадцать лет нетрудно быть святой, В семнадцать лет все кажутся святыми. В семнадцать лет нетрудно быть святой, В семнадцать лет все кажутся святыми. В семнадцать лет, В семнадцать лет все кажутся святыми, В семнадцать лет... . . . Карл: Как я устал, кружится голова. Война закончилась, мне хочется покоя. Мир, тишина – забытые слова. Жульен: Ваше Величество! Карл: Ну, что такое? Жульен: Жанна д'Арк покинула Рэйнс. Карл: Идиот! Стоило меня из-за этого беспокоить. Это я приказал ей вернуться в деревню. Жульен: Ваше Величество, Жанна ушла вовсе не туда, Куда вы ей приказали. Карл: А куда же? Ну, не тяни, говори. Жульен: Жанна ушла в сторону Парижа И увела с собой войска. . . . Жульен: Приятный звон. Торговка: Спи! Жульен: Право, не охота. Торговка: Спи, окаянный не мешай считать. Сто двадцать шесть. Жульен: О, нет. Сто двадцать пять. Торговка: Опять меня, балбес, ты сбил со счета. Жульен: Тебе не надоело день и ночь считать убитых, Что не имут сраму? Торговка: Что может быть приятнее, сынок, Чем каждый день копать другому яму? Что может быть приятнее, сынок, Чем каждый день копать другому яму? Что может быть приятнее, сынок, Чем каждый день копать другому яму? . . . Шут-Дьявол: Привет, Жульен. Опять грустишь с утра. Возьми Малышку. Чем тебе не пара? На юных щечках страсти колера, И вся кипит. Кипит. Жульен: Зачем мне столько пара? Пусть выкипает с кем-нибудь другим. Шут-Дьявол: А ты упрям, упрям и привередлив. Возьми тогда Милашку. Жульен: Лучше в петлю, чем с этой рохлей. Шут-Дьявол: Нет, ты неисправим. А вот, гляди, Красотка хороша, И внешностью на Жанну д'Арк похожа. Чем не жена? Жульен: При чем здесь рожа? Шут-Дьявол: А что же тебе надобно? Жульен: Душа. Шут-Дьявол: Да, эта штука стоит подороже. Так говоришь, душа тебе нужна? А может ты найдешь себе другую? Жульен: Нет. Жанна для меня на век одна, Как для тебя Столетняя война. Шут-Дьявол: Сравнил, дурак, с девчонками воюя, Не умирал никто от поцелуя. Сравнил, дурак, с девчонками воюя, Не умирал никто от поцелуя. Не умирал никто, не умирал никто, Не умирал никто от поцелуя. Не вешай нос, расстраиваться рано, Иди в Руан, там скоро будет Жанна. Не вешай нос, расстраиваться рано, Иди в Руан, там скоро будет Жанна. . . . Жанна д'Арк: С ума сойти, уже цветет сирень. С ума сойти, как солнце светит в очи. Скажи, палач, какой сегодня день? Жульен: Как для кого, а для меня рабочий. . . . Жульен: Быть в этом мире палачом - не грех, Раз между тьмой и светом стерты грани. Не я один – все убивают всех, Кто на дуэли, кто на поле брани. Так, видно, Богом создан человек, Всяк человек убийца по природе. Чем не палач охотник на охоте? Чем не палач в управе дровосек? На каждом человеке есть тавро, Есть Каина печать у всех на лицах. Жанна д'Арк: Но есть добро... Жульен: Ответь мне, а добро, зло убивая, Разве не убийца? Тебе легко – на свой костер, как тать Зайдешь ты только раз и кончишь разом. А себя потом четвертовать, А я себя казнить всю жизнь обязан. Жанна д'Арк: Не плачь, палач. Жульен: Легко сказать, не плачь. Я, может, убивать иду впервые... Жанна д'Арк: А кто тебя заставил красный плащ надеть? Скажи. Жульен: Кто? Голоса святые. Жанна д'Арк: Не может быть. Жульен: Нет, Жанна, каждый миг Я слышал голос уязвленной чести, И голос попранной любви, И голос мести. И чтоб на век избавиться от них, Я дал обед, что отомщу невесте. И вот мы вместе, Наконец. Жанна д'Арк: О, Боже! Так это ты, Жульен? Жульен: Если не я, то кто же?! . . . Жульен: Мы с тобой счастливей всех на свете, Жанна д'Арк: Только б знать, что ждет нас впереди! Жульен: Ждет нас свадьба, ждут нас наши дети, Будет их не менее пяти.